Une piscine aménagée dans un écrin végétal à Ploemeur
Après avoir déjà repensé l’entrée de leur maison et réalisé une première terrasse en bois il y a quelques années, nos clients nous ont de nouveau sollicités pour un projet plus ambitieux d’aménagement extérieur. Leur souhait : intégrer une piscine dans le jardin et remplacer leur ancien abri de jardin devenu vétuste.
Mais ce nouveau projet a dû s’adapter aux contraintes du Plan Local d’Urbanisme, qui imposait une distance minimale pour l’implantation de la piscine. Un défi technique que nous avons relevé en dessinant un nouvel espace, tenant compte de cette obligation, de la maison mais également du décor végétal déjà planté lors de la première phase.
Autre demande spécifique : les enfants étant passionnés de tennis de table, il fallait prévoir un espace couvert pour qu’ils puissent jouer toute l’année. Nous avons donc imaginé une structure polyvalente regroupant un abri pour le mobilier de jardin, un local technique pour la piscine, ainsi qu’un espace de jeu protégé des intempéries.
Les attentes
Un projet familial centré sur les usages et le confort
L’élément central de leur demande était l’intégration d’une piscine dans le jardin existant. Ce nouvel équipement devait non seulement s’intégrer harmonieusement dans le paysage, mais aussi préserver l’intimité et le style naturel du lieu. La piscine ne devait pas apparaître comme un ajout artificiel, mais comme une extension logique et fluide du jardin.
À cela s’ajoutait un besoin fonctionnel important : remplacer l’ancien abri de jardin, devenu vétuste, par une structure plus contemporaine et polyvalente. Les clients souhaitaient y intégrer à la fois un espace de rangement pour le mobilier extérieur, un local technique pour la piscine, et surtout une zone couverte dédiée au tennis de table, une activité que leurs enfants pratiquent régulièrement, même par mauvais temps. L’objectif était clair : faire du jardin un véritable espace de vie multi-saisons.
Une ambiance à préserver : naturelle, chaleureuse, vivante
Les premières plantations réalisées lors du précédent chantier ayant bien évolué, il était essentiel de préserver cette ambiance végétale foisonnante et chaleureuse. Le jardin devait rester naturel, accueillant, sans rigidité formelle, tout en structurant de nouveaux usages. L’enjeu était donc d’articuler les différentes zones de manière cohérente : détente, jeu, baignade, circulation… sans perdre l’âme du lieu.
Le choix des matériaux devait prolonger cette intention. Le bois, déjà présent via la terrasse existante, s’est naturellement imposé comme fil conducteur pour assurer une continuité visuelle et sensorielle, tandis que les nouvelles structures devaient rester sobres et bien intégrées au paysage.
Notre Approche paysagère
Réussir l’intégration d’une piscine dans un jardin existant ne relève pas seulement d’une question de style : c’est avant tout un exercice d’équilibre entre les usages souhaités, les contraintes du site et l’âme du jardin déjà en place. C’est dans cette logique que nous avons travaillé notre projet.
La première contrainte – et non des moindres – venait du règlement d’urbanisme local, qui imposait une implantation de la piscine à minimum 3 mètres de la limite de propriété. Ce recul la rapprochait considérablement de la maison où alors obligeait à la déplacer vers les végétaux déjà en place.
Notre choix :
Réduire la largeur du bassin, et restreindre le passage entre la maison et la piscine. Un arbitrage assumé, qui a permis de préserver de généreuses terrasses autour du bassin, tout en préservant le végétal et l'esprit déjà insuflé dans le jardin.
L'autre besoin, était la création d'un abri de jardin servant de local technique pour la piscine mais aussi de rangement. Avec la zone tennis de table, nous avons eu l'idée de relier l'ensemble sous un auvent multifonction en bois que nous avons réalisé sur mesure, afin qu'il s'intègre parfaitement au site.
Pour mieux dissocier visuellement cet espace utilitaire, tout en maintenant une cohérence avec le reste du jardin, nous avons opté pour un jeu de palissades “Plano” en lattes de pin ajourées, à la fois esthétiques et partiellement occultantes. Elles permettent de cloisonner sans enfermer, en créant un filtre entre la zone de jeu, la piscine et la terrasse.
Pour faire le lien entre ces deux espaces, nous avons réalisé un jardin sec limitant le besoin d'entretien. Pour cela nous avons utilisé des dalles stabilisées de type Écogravel, remplies de gravillons clairs. cet espace devient un lieu hybride, entre lieu de passage, accueil de la table de ping pong au beaux jours, zone de brasero à l'automne et tout simplement en offrant une luminosité douce contrastant avec les textures végétales environnantes.
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
Un camaieu de verts subtil, durable et structurant
Le choix des plantations dans ce jardin n’est pas laissé au hasard : il prolonge l’ambiance végétale existante tout en rééquilibrant les volumes verts autour de la piscine, afin d’ancrer cette nouvelle composition dans la continuité du paysage.
Les massifs créés lors de la première phase ont été conservés et subtilement enrichis pour renforcer leur lisibilité. Le travail s’est porté sur un jeu de hauteurs, de textures et de camaïeux de verts, où la légèreté contraste avec la densité, pour créer des séquences végétales harmonieuses.
Des Diosmas, aussi appelés plantes du pêcheur, apportent un feuillage fin, presque vaporeux, et une floraison délicate. Ces petits arbustes florifères servent de fil conducteur entre les différents espaces du jardin. En arrière-plan, les Pittosporum tobira ‘Nana’, persistants et compacts, assurent une structure végétale permanente, apportant à la fois rythme et facilité d’entretien.
Quelques pins sculptés, taillés en topiaires, rampants ou en forme compacte, viennent ponctuer les scènes et instaurent un dialogue subtil avec le vieux pin parasol déjà présent sur la parcelle — un clin d’œil végétal qui crée un lien fort entre l’existant et le nouvel aménagement.
Enfin, des Cordylines australis, au port élancé et à la silhouette exotique, viennent souligner l’ambiance plus contemporaine de l’espace piscine. Leur présence sobre mais expressive apporte une touche graphique et légèrement dépaysante, sans jamais dominer la composition.
Le témoignage
C’est toujours délicat d’implanter une piscine dans un jardin existant. C’est un élément qui “prend de la place”, physiquement bien sûr, mais aussi visuellement. Dans ce projet, j’aurais pu choisir la facilité et la positionner devant la terrasse, à la place de la zone de gazon. Mais ça aurait complètement redessiné l’équilibre du jardin… et pour être honnête, je ne suis pas fan de ces piscines placées pile devant les baies vitrées.
Dans la réalité, on ne voit pas une belle étendue d’eau bleu azur toute l’année. On voit surtout un volet roulant, souvent fermé, rarement très esthétique.
J’aime quand la piscine se devine plus qu’elle ne s’impose.
Ici, en la glissant sur le côté, on a réussi à préserver la vue depuis la maison, à garder l’espace central pour le végétal, et à créer une transition fluide entre l’existant et le nouveau.
Au final, c’était sans doute la seule place possible… et c’est aussi celle qui donne tout son équilibre à l’aménagement.
David, concepteur paysagiste
focus :
Une banquette bois sur-mesure pour s'asseoir, relier et structurer
Pensée comme un élément charnière entre l’ancienne terrasse en bois et le nouvel espace piscine, la banquette sur-mesure en L occupe une place centrale dans l’aménagement. Elle ne se contente pas d’être une assise supplémentaire : elle structure l’espace, guide subtilement les usages, et crée un lien esthétique fort entre les différentes temporalités du jardin.
Réalisée dans le même bois que la terrasse existante la banquette s’intègre parfaitement à l’existant, dans une continuité visuelle fluide et naturelle. Sa forme en L épouse les contours de la terrasse et de la plage de piscine, délimitant les usages sans cloisonner.
Une multifonction bien pensée :
- Côté piscine, elle devient lieu de détente ou de surveillance pour les adultes.
- Côté terrasse, elle prolonge la convivialité de l’espace repas ou apéro.
- Elle remplit aussi une fonction symbolique forte : elle marque la frontière entre l’ancien et le nouveau, entre la première phase d’aménagement et cette seconde transformation du jardin.
Si vous aussi vous souhaitez intégrer une piscine dans votre jardin dans la région de Lorient, mais que cela vous semble difficile, nos concepteurs paysagistes se feront un plaisir de réfléchir à la solution idéale pour votre jardin.
.webp)
.webp)
